2010年08月27日

先日の韓国の取材

先日お休みを頂いて韓国から取材があり遂に雑誌が送られてきました。
なかなか良い出来でした。ただハングル文字なので全く理解出来なかったので翻訳をお願いして後日教えてもらえるように頼みました。
韓国はなかなか美に対する意識が高く皆様綺麗な髪をしていました。
もう少しカラーが普及すれば我々の出番があると思いますが。あまりストレートヘアも今は人気がないそうなので。同じアジアでも流行はかなり違うみたいですね。
でもクオリティーの高い仕事や独自性を持つお店などにはかなり興味があるみたいで当店を選んで頂きました。もっともっと日本の良さを海外にも広めて行けるように頑張りたいですね。

GRAPHY.JPG    GRAPHY 1.JPG

http://www.damage-buster.com
posted by Joe at 15:47| Comment(0) | TrackBack(0) | お店のお知らせ
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

※ブログオーナーが承認したコメントのみ表示されます。
この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/40391723

この記事へのトラックバック